Intell!gent Tran?lations verfügt über langjährige Erfahrung im Desktop-Publishing und Layouting mit unterschiedlichsten Tools - ich biete meinen Kunden somit neben der reinen Texterstellung oder Übersetzung die Lieferung eines fertigen Endprodukts, etwa eines Handbuchs, Kundenmagazins, einer Website oder eines ganzen Buchs.

Die Dienstleistungen im Bereich Desktop-Publishing umfassen Textredaktion und Übersetzung in der gewünschten Software-Anwendung sowie die Adaptierung des Texts in Bezug auf das vorgegebene Layout. Durch die Integration von DTP und Textbearbeitung erhalten Sie den fertigen Text bereits im endgültigen Layout und profitieren dadurch von einer erheblichen Verringerung der mit Übersetzung und Layout verbundenen Kosten und Durchlaufzeiten.

Darüber hinaus biete ich Ihnen die Erarbeitung von Dokumentations- und Corporate Design-Richtlinien und unterstütze Sie gerne bei der Umsetzung bestehender Richtlinien.

Meine Erfahrung mit Desktop-Publishing und Layouting

• Kundenzeitschriften
• Handbücher und Online-Hilfen
• Marketingunterlagen und Broschüren
• Pressemitteilungen und Case Studies
• Websites und Internet-Portale
• Profile und Lebensläufe für verschiedene österreichische Künstler
• Design von Dokumentationsrichtlinien
• Implementierung des Corporate Design