Intell!gent Tran?lations bietet Textredaktion und Übersetzungen in unterschiedlichen Software-Programmen. Mein Angebot umfasst die Erstellung und grafische Aufbereitung und Gestaltung Ihrer Texte in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Desktop-Publishing-Programm. Darüber hinaus kann ich Glossare für Sie erstellen oder bestehende und von Ihnen beigestellte Glossare weiterverwenden und damit ein effizientes Terminologiemanagement sicherstellen..

Sollten Sie Ihren Text in einem Programm benötigen, das nicht in der folgenden Liste aufscheint, lassen Sie mich das bitte wissen. Wir werden sicherlich eine Lösung finden!!

Hardware

• Intel® Core™2 Quad CPU Q8200 @ 2,33 GHz, 4 GB RAM 
• Netzwerk mit 2 PCs (mit einer Gesamtspeicherkapazität von 1.000 GB HD)
• CD- und DVD Writer 
• Internet-Standleitung via Kabelmodem, LAN, WLAN

Software

- Betriebssystem

• Windows Vista Home Premium 32bit Service Pack 2

- Textbearbeitung & DTP

• MS Office 2003: Word, Excel, Powerpoint
• MS Publisher

- Übersetzung

• SDL Trados 2007: Translator’s Workbench, Trados MultiTerm, Trados TagEditor und T-Window for Powerpoint
• SDL Trados Studio 2009
• SDLX

- Sicherheit

• Norton Internet Security 2012
• Zwei PCs im Netzwerk für maximale Ausfallssicherheit
• Tägliche Sicherung im Rahmen eines rollierenden Sicherungskonzepts