Notice: register_sidebar wurde fehlerhaft aufgerufen. Es wurde kein id im Parameter-Array definiert für die Seitenleiste „Left Sidebar“. Standardwert ist „sidebar-1“. Um diesen Hinweis zu entfernen und den existierenden Seitenleisteninhalt zu behalten, kann id manuell auf „sidebar-1“ gestellt werden. Schau Dir Debugging in WordPress an, um mehr darüber zu erfahren. (Diese Meldung wurde in Version 4.2.0 hinzugefügt.) in /kunden/intelligent-translations.com/webseiten/wordpress/wp-includes/functions.php on line 3671

Notice: register_sidebar wurde fehlerhaft aufgerufen. Es wurde kein id im Parameter-Array definiert für die Seitenleiste „Right Sidebar“. Standardwert ist „sidebar-2“. Um diesen Hinweis zu entfernen und den existierenden Seitenleisteninhalt zu behalten, kann id manuell auf „sidebar-2“ gestellt werden. Schau Dir Debugging in WordPress an, um mehr darüber zu erfahren. (Diese Meldung wurde in Version 4.2.0 hinzugefügt.) in /kunden/intelligent-translations.com/webseiten/wordpress/wp-includes/functions.php on line 3671

Notice: register_sidebar wurde fehlerhaft aufgerufen. Es wurde kein id im Parameter-Array definiert für die Seitenleiste „Left Inner Sidebar“. Standardwert ist „sidebar-3“. Um diesen Hinweis zu entfernen und den existierenden Seitenleisteninhalt zu behalten, kann id manuell auf „sidebar-3“ gestellt werden. Schau Dir Debugging in WordPress an, um mehr darüber zu erfahren. (Diese Meldung wurde in Version 4.2.0 hinzugefügt.) in /kunden/intelligent-translations.com/webseiten/wordpress/wp-includes/functions.php on line 3671

Notice: register_sidebar wurde fehlerhaft aufgerufen. Es wurde kein id im Parameter-Array definiert für die Seitenleiste „Right Inner Sidebar“. Standardwert ist „sidebar-4“. Um diesen Hinweis zu entfernen und den existierenden Seitenleisteninhalt zu behalten, kann id manuell auf „sidebar-4“ gestellt werden. Schau Dir Debugging in WordPress an, um mehr darüber zu erfahren. (Diese Meldung wurde in Version 4.2.0 hinzugefügt.) in /kunden/intelligent-translations.com/webseiten/wordpress/wp-includes/functions.php on line 3671
Editing & Proofreading « Intelligent Translations


Language



Contact

+43-660-733 12 76


Last update: August 26, 2018

Editing & Proofreading

Over the last decade, Intell!gent Tran?lations has participated in numerous editing and proofreading projects, from the editing of small translations to the proofreading of website translation projects in the range of 1.5 million words, software localisation projects in the range of 350.000 words, and multi-language documentation comprising several hundred pages. 

Range of editing and proofreading services
  • Content
  • Terminology
  • Style 
  • Consistency
  • Layout
  • Look and feel
  • Compliance with existing styleguides
  • Compliance with existing corporate design

Moreover, thanks to my experience in project management I can take over the coordination and proofreading of major translation projects with several translators involved. This ensures that uniform terminology and phrasing is used throughout the project and improves readability and product and service recognition for the respective range of offerings.